Patton electronic 496X Uživatelský manuál

SmartNode Modèles 455x, 46xx et 496x Passerelles Routeurs VoIP Manuel de configuration simplifié Sales Office: +1 (301) 975-1000 Technical Support: +1

SmartNode 463x 10 Manuel de configuration simplifié SmartNode 1 • La gamme SmartNode SmartNode 463x- Face arrière • 5 T0/S0 programmables (le modèle

SmartNode 463x 11 Manuel de configuration simplifié SmartNode 1 • La gamme SmartNode SmartNode 463x - Face avant Les LEDs, de gauche à droite, sont

SmartNode 465x 12 Manuel de configuration simplifié SmartNode 1 • La gamme SmartNode - 100 : éteint - lien à 10Mbps, allumé fixe - lien à 100 Mbps• L

SmartNode 496x 13 Manuel de configuration simplifié SmartNode 1 • La gamme SmartNode SmartNode 496x Le logiciel contient les deux protocoles, SIP et

SmartNode 496x 14 Manuel de configuration simplifié SmartNode 1 • La gamme SmartNode SmartNode 496x - Face arrière • 1 ou 4 T2/S2 programmables• 2 p

SmartNode 496x 15 Manuel de configuration simplifié SmartNode 1 • La gamme SmartNode SmartNode 4960 - Face avant Les LEDs, de gauche à droite, sont

SmartNode 496x 16 Manuel de configuration simplifié SmartNode 1 • La gamme SmartNode • LED Port Ethernet 0 0 - 4 LEDs- Link : éteint - pas de connex

17 Chapter 2 SmartNode - Vue d'ensemble Introduction Les modèles SmartNode sont des passerelles- routeurs, ayant deux interfaces Ethernet, une p

Application 18 Manuel de configuration simplifié SmartNode 2 • SmartNode - Vue d'ensemble La gamme SmartNode peut être également utilisée dans

19 Chapter 3 Les pré-requis pour l'installation d'une passerelle SmartNode Planning d'installation Avant d'installer une passe

Patton Electronics Company, Inc. 7622 Rickenbacker DriveGaithersburg, MD 20879 USATel: +1 (301) 975-1000Fax: +1 (301) 869-9293Support: +1 (301) 975-1

Outils 20 Manuel de configuration simplifié SmartNode 3 • Les pré-requis pour l'installation d'une passerelle Smart- • Les informations po

Paramétrage de votre PC de configuration 21 Manuel de configuration simplifié SmartNode 3 • Les pré-requis pour l'installation d'une passe

22 Chapter 4 Installation d'une Passerelle SmartNodeSchéma du réseau Le schéma ci-dessous, va vous guider pour programmer les fonctions basiques

Câblage 23Manuel de configuration simplifié SmartNode 4 • Installation d'une Passerelle SmartNodeConnexion SmartNode Ethernet vers un HubConnexi

Câblage 24Manuel de configuration simplifié SmartNode 4 • Installation d'une Passerelle SmartNodeConnexion SmartNode RNIS T0/S0Connexion SmartNo

Ouvrir la session de configuration 25Manuel de configuration simplifié SmartNode 4 • Installation d'une Passerelle SmartNodeOuvrir la session de

Ouvrir la session de configuration 26Manuel de configuration simplifié SmartNode 4 • Installation d'une Passerelle SmartNode• Dans le cas d&apos

Vérification de la version logicielle 27Manuel de configuration simplifié SmartNode 4 • Installation d'une Passerelle SmartNodeVérification de la

Mise à jour des licences 28Manuel de configuration simplifié SmartNode 4 • Installation d'une Passerelle SmartNode• Menu Import/Export et Import

Fichiers de configuration 29Manuel de configuration simplifié SmartNode 4 • Installation d'une Passerelle SmartNodeFichiers de configurationC&apo

3 Sommaire Sommaire ...

Sauvegarde de fichier de la configuration 30Manuel de configuration simplifié SmartNode 4 • Installation d'une Passerelle SmartNodeSauvegarde de

Reset 31Manuel de configuration simplifié SmartNode 4 • Installation d'une Passerelle SmartNodeResetIl existe plusieurs types de reset système.•

32Chapter 5 Configuration des paramètres générauxMenu System Hostname : donnez un nom plus parlant, par exemple : Mairie de…Nom et Mot de passeNous avo

Nom et Mot de passe 33Manuel de configuration simplifié SmartNode 5 • Configuration des paramètres générauxPrincipe de programmation Avant d'att

Logique interne d'une passerelle SmartNode 34Manuel de configuration simplifié SmartNode 5 • Configuration des paramètres générauxL'entité

La Programmation 35Manuel de configuration simplifié SmartNode 5 • Configuration des paramètres générauxLa ProgrammationLa programmation se fera en d

La Programmation 36Manuel de configuration simplifié SmartNode 5 • Configuration des paramètres générauxIl faut impérativement désactiver le profile «

La Programmation 37Manuel de configuration simplifié SmartNode 5 • Configuration des paramètres généraux• Interfaces Ethernet• Paramétrez l'Ethe

La Programmation 38Manuel de configuration simplifié SmartNode 5 • Configuration des paramètres généraux• @ IP de l'interface- Sélectionnez « IP

La Programmation 39Manuel de configuration simplifié SmartNode 5 • Configuration des paramètres généraux• NAPT:Avant toute chose, le principe même d&

4 Manuel de configuration simplifié SmartNode Sommaire Fichiers de configuration ...

La Programmation 40Manuel de configuration simplifié SmartNode 5 • Configuration des paramètres généraux- Adresse IP statiqueL'adresse IP coté W

La Programmation 41Manuel de configuration simplifié SmartNode 5 • Configuration des paramètres générauxDéfinition des serveurs DNS dans le cas d&apos

La Programmation 42Manuel de configuration simplifié SmartNode 5 • Configuration des paramètres générauxConfiguration du port Ethernet 0 0 en encapsul

La Programmation 43Manuel de configuration simplifié SmartNode 5 • Configuration des paramètres générauxVoir le statut pour la disponibilité du serve

La Programmation 44Manuel de configuration simplifié SmartNode 5 • Configuration des paramètres générauxA partir du menu PPP Profiles / PPP Subscriber

La Programmation 45Manuel de configuration simplifié SmartNode 5 • Configuration des paramètres générauxConfiguration du port Ethernet 0 0 en encapsul

La Programmation 46Manuel de configuration simplifié SmartNode 5 • Configuration des paramètres générauxRappel :Dans le cas d'une connexion via

47Chapter 6 Configuration de gestion téléphoniqueDans l'exemple, RNIS est représenté par les S0/T0. Le principe pour les T2 et S2 est similaire. L

48Manuel de configuration simplifié SmartNode 6 • Configuration de gestion téléphonique- Créez le port BRI 0 0 et faire le lien avec l'interface

49Manuel de configuration simplifié SmartNode 6 • Configuration de gestion téléphonique- Créez une table de routage RT_OUT (vide)Chaque table de rout

5 Introduction Ce document a pour but d'aider à configurer les fonctions basiques des passerelles SmartNode, telles que l'accès Internet (co

50Manuel de configuration simplifié SmartNode 6 • Configuration de gestion téléphonique• Les appels avec les numéros d'urgence 15, 17, 18 et 112

51Manuel de configuration simplifié SmartNode 6 • Configuration de gestion téléphoniqueAinsi tous les appels provenant de l'interface Physique B

52Chapter 7 Passerelle SIP (Sip Gateway)Maintenant nous allons nous occuper de la partie SIPD'abord, il faut créer le module passerelle SIP (par

53Manuel de configuration simplifié SmartNode 7 • Passerelle SIP (Sip Gateway)Rappel : Le module passerelle (GW_SIP) est similaire à un lien physique

54Manuel de configuration simplifié SmartNode 7 • Passerelle SIP (Sip Gateway)Dans le cas où vos paquets de voix ont à traverser un Routeur NAT avant

55Manuel de configuration simplifié SmartNode 7 • Passerelle SIP (Sip Gateway)Sélectionnez dans le menu « call_router » suivi de « interfaces » et «

56Chapter 8 Modèle 4960/4961 : différences par rapport aux points précédents Notez que les interfaces « bri » sont remplacées par « e1t1 » , et qu&apo

57Chapter 9 Synchronisation horloge sur interface RNIS La synchronisation horloge se fait soit en interne, c'est à dire que le « Clock » est four

58Manuel de configuration simplifié SmartNode 9 • Synchronisation horloge sur interface RNISLa synchronisation se fait sur l'interface bri 0 0.N

59Manuel de configuration simplifié SmartNode 9 • Synchronisation horloge sur interface RNIS

6 Chapter 1 La gamme SmartNode Introduction Chaque modèle de SmartNode sera présenté d'une manière succincte :– Apparence physique (photos)– Les

60Chapter 10 CODEC Il est important de choisir les codec qui sont supportés par l'opérateur VoIP. Ils sont précisés dans le document de l'ab

61Chapter 11 Quelques astuces et conseils • Table de routage : coté « Context cs switch », lors du traitement au niveau d'une interface logique R

62Chapter 12 Exemple d'utilisation des services et table de routage évoluée Avec l'exemple suivant, vous saurez utiliser les services, encha

63Manuel de configuration simplifié SmartNode 12 • Exemple d'utilisation des services et table de routage Voici les interfaces à créer :IF_T00 :

64Manuel de configuration simplifié SmartNode 12 • Exemple d'utilisation des services et table de routage Voici les captures d'écran de la

65Manuel de configuration simplifié SmartNode 12 • Exemple d'utilisation des services et table de routage

66Manuel de configuration simplifié SmartNode 12 • Exemple d'utilisation des services et table de routage

67Manuel de configuration simplifié SmartNode 12 • Exemple d'utilisation des services et table de routage

68Manuel de configuration simplifié SmartNode 12 • Exemple d'utilisation des services et table de routage

69Manuel de configuration simplifié SmartNode 12 • Exemple d'utilisation des services et table de routage

SmartNode 4552 7 Manuel de configuration simplifié SmartNode 1 • La gamme SmartNode • Alimentation (48V) sur le So (BRI 0/1) uniquement si le To (BR

70Manuel de configuration simplifié SmartNode 12 • Exemple d'utilisation des services et table de routage

71Manuel de configuration simplifié SmartNode 12 • Exemple d'utilisation des services et table de routage

72Manuel de configuration simplifié SmartNode 12 • Exemple d'utilisation des services et table de routage

73Manuel de configuration simplifié SmartNode 12 • Exemple d'utilisation des services et table de routage

74Chapter 13 Les autres fonctions - niveau certification Les points suivants nécessitent une formation de niveau certification dispensée par PATTON et n

75Chapter 14 Mentions Légales Conformité aux normes CEM • FCC Part 15, Classe A• EN55022, Classe A• EN55024Conformité aux normes Sécurité• UL60950-1/C

Déclaration de Conformité CE 76Manuel de configuration simplifié SmartNode 14 • Mentions LégalesDéclaration de Conformité CEDescription des produits

77Chapter 15 AVERTISSEMENTSDéclaration de propriétéCopyright © 2009, Patton Electronics Company. Tous droits réservés.Les informations sur ces documen

SmartNode 4554 8 Manuel de configuration simplifié SmartNode 1 • La gamme SmartNode - Vert fixe - système en fonctionnement• LED VoIP- Eteint - VoIP

SmartNode 463x 9 Manuel de configuration simplifié SmartNode 1 • La gamme SmartNode SmartNode 463x Le logiciel contient les deux protocoles, SIP et